Measurement of $\mathrm tøverline\mathrm t$ production with additional jet activity, including $\mathrm b$ quark jets, in the dilepton decay channel using pp collisions at $\sqrts =$ 8 TeV